Le Frasi
I think and I think and I think. I've thought myself out of happiness one million times, but never once into it.
Jonathan Safran Foer, Extremely Loud & Incredibly Close
Ningun refugio vale de nada, pero no se puede vivir al raso.
- Se puede intentar.
- Seria meterse en un laberinto.
-En un laberinto, bueno, pero no en un castillo. Hay que elegir entre perderse y defenderse.
Carmen Martin Gaite, El cuarto de atras
Accadono cose che sono come domande. Passa un minuto, oppure anni, e poi la vita risponde.
Alessandro Baricco, Castelli di rabbia
Did I contradict myself? Very well then I contradict myself (I am large, I contain multitudes).
Walt Whitman, Foglie d'erba
About me
Contatore
Sono entrate nel labirinto *loading* persone
Leggo anche
Arts&Letters Daily
Il blog di Neil Gaiman
The Internet Movie Database
Il blog di Daria Bignardi
Ben Vautier
Wuz
ZombieGuide
Rotten Tomatoes
Nuraio (Il sito di Flavio Soriga)
The Wizard of Oz
Wittgenstein
Le Petit Monde de Joann Sfar
Feeds
Some Rights Reserved
Pictures of me (e anche no)
www.flickr.com
Questo è un badge Flickr che mostra le foto pubbliche di blackcoraline. Crea il tuo badge qui.
Percorsi nel labirinto
announcementsattualitĂ
autoreferenzialitĂ
born in the 80s
cartoons
citazioni
concerti
editoria
fantasy
festival mantova
fotografie
grande schermo e dintorni
graphic novels
harry potter
ilpaesedellebanane
internet
interviste
labirinti mentali
lapallaèrotonda
l art pour l art
mac
mcewan
milanesiana
milano
musica
neil gaiman
palcoscenico
parole di carta
persone
premi
reality
recensioni
saldi
segnalazione
shopping
spoiler
starbucks
test
vacanze
viaggi
visioni
vivere online
Sul comodino
Meet the Jackal
Su Portfolio.com è comparsa nei giorni scorsa una lunga (18 pagine!) intervista a Andrew Wylie, l'Agente Letterario, con la A e la L maiuscole. Il Signor Wylie non a caso è noto nel mondo editoriale con una serie di piacevoli soprannomi: oltre allo "sciacallo" di cui sopra, ci si riferisce a lui come "il pazzo diabolico", "il predatore dagli occhi di ghiaccio" e più semplicemente "il mostro". Niente male. Leggendo l'intervista scopro che Mr Wylie ha un passato turbolento: dopo aver studiato letteratura francese ad Harvard, ha avuto qualche anno di vita sregolata, frequentando tra l'altro anche Andy Warhol. Poi, ormai sulla trentina, è entrato nel business (se così si può chiamare) editoriale. Oggi la Wylie Agency ha una sede a New York e una a Londra e rappresenta più di 600 autori, tra i quali, giusto per fare qualche nome, Salman Rushdie, Saul Bellow, Norman Mailer, Susan Sontag, Philip Roth, Jorge Luis Borges, Italo Calvino eccetera eccetera. Quello che differenzia Wylie dai concorrenti è, oltre il fatto di essere assolutamente spietato quando si tratta d'affari, il suo essere snob. Tra i suoi clienti ci sono quasi esclusivamente autori di alto livello letterario. E non si esime certo dal sottolinearlo, definendo "scrittori falliti" gli autori di best seller, che a suo giudizio hanno sì successo commerciale ma scrivono male.
Quello che risalta dall'intervista è la lungimiranza, e il modo di lavorare di Wylie: la scelta di autori di alto livello non è casuale: hanno meno successo immediato, ma alla lunga vendono di più. Lui punta sulla qualità, insomma, che resisterà alla prova del tempo. E lo fa con passione, e, parole sue, "alla passione è difficile resistere". Ecco come convince gli editori a pagare anticipi stratosferici agli autori che rappresenta (per inciso, lui si prende il 15%). La chiave del successo è quindi la passione, unita a uno studio rigoroso del mercato americano e di quello internazionale. Niente è lasciato al caso.
L'intervista offre aneddoti gustosi, e qualche sorpresa: l'elitario Wylie è un fan appassionato di Amazon, che sostiene fin dalla sua nascita. E si capisce perchè: essendo contro la logica delle grandi catene di librerie (che mettendo in risalto solo i grandi best seller commerciali hanno ampiamente contribuito all'abbassamento di livello dell'offerta), non può che apprezzare uno strumento che presenta di ciascun libro una sola copia: parità assoluta, e in questo modo si valorizza la qualità nel tempo.
Sarà anche uno sciacallo, ma Andrew Wylie nel suo campo è il migliore in assoluto.
E per chi fosse curioso, ecco lo sciacallo:
Quello che risalta dall'intervista è la lungimiranza, e il modo di lavorare di Wylie: la scelta di autori di alto livello non è casuale: hanno meno successo immediato, ma alla lunga vendono di più. Lui punta sulla qualità, insomma, che resisterà alla prova del tempo. E lo fa con passione, e, parole sue, "alla passione è difficile resistere". Ecco come convince gli editori a pagare anticipi stratosferici agli autori che rappresenta (per inciso, lui si prende il 15%). La chiave del successo è quindi la passione, unita a uno studio rigoroso del mercato americano e di quello internazionale. Niente è lasciato al caso.
L'intervista offre aneddoti gustosi, e qualche sorpresa: l'elitario Wylie è un fan appassionato di Amazon, che sostiene fin dalla sua nascita. E si capisce perchè: essendo contro la logica delle grandi catene di librerie (che mettendo in risalto solo i grandi best seller commerciali hanno ampiamente contribuito all'abbassamento di livello dell'offerta), non può che apprezzare uno strumento che presenta di ciascun libro una sola copia: parità assoluta, e in questo modo si valorizza la qualità nel tempo.
Sarà anche uno sciacallo, ma Andrew Wylie nel suo campo è il migliore in assoluto.
E per chi fosse curioso, ecco lo sciacallo:
un altro granello di sabbia di: BlackCoraline alle 12:31 | link | commenti
categorie: interviste, editoria, parole di carta
categorie: interviste, editoria, parole di carta
Un'intervista
In attesa dell'ormai imminente uscita del settimo Harry Potter, vi segnalo l'intervita pubblicata su Wuz a Beatrice Masini, traduttrice italiana della saga, nonchè direttrice editoriale della Fabbri Ragazzi e a sua volta autrice di libri per bambini. Potete leggerla cliccando qui.
Di mio, vorrei solo aggiungere che non sempre sono d'accordo con la traduzione italiana dei nomi ideati dalla Rowling.
E intanto cresce l'attesa per l'uscita del film dell'Ordine della Fenice... io lo vedrò venerdì. Poi vi dico.
Di mio, vorrei solo aggiungere che non sempre sono d'accordo con la traduzione italiana dei nomi ideati dalla Rowling.
E intanto cresce l'attesa per l'uscita del film dell'Ordine della Fenice... io lo vedrò venerdì. Poi vi dico.
un altro granello di sabbia di: BlackCoraline alle 13:38 | link | commenti
categorie: harry potter, interviste, segnalazione
categorie: harry potter, interviste, segnalazione
